1
00:00:07,000 --> 00:00:12,040
BIGNUNT വിവർത്തനം ചെയ്‌ത AVC സബ്-തായ്
AVCollectors.com-ൽ മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

2
00:00:13,030 --> 00:00:17,040
"ഹോംസ്റ്റേ ടെമിഡാം"

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,480
മിയുക്കി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,550
എങ്ങനെ?

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,520
പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്?

6
00:00:25,250 --> 00:00:29,660
ഈയിടെയായി...ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി.

7
00:00:29,660 --> 00:00:31,490
എനിക്ക് അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

8
00:00:32,230 --> 00:00:33,690
ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെ കാര്യമോ?

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,630
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,030
ഇക്കാരണത്താൽ, എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ കുറഞ്ഞു, അല്ലേ?

11
00:00:41,460 --> 00:00:43,460
ശരിക്കും...മിയുകി

12
00:00:43,970 --> 00:00:48,010
അമ്മയുടെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ... ഹോംസ്റ്റേയിൽ താമസിക്കാൻ വരാൻ പറഞ്ഞു.
കുറച്ചു നേരം നമ്മുടെ വീട്ടിൽ നിൽക്കാമോ?

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,310
ഉം...ശരി.

14
00:00:52,050 --> 00:00:53,880
പക്ഷേ...

15
00:00:54,250 --> 00:00:58,280
ഈ അമ്മയുടെ സുഹൃത്ത്...അവൻ
വിദേശ പുരുഷന്മാർ

16
00:00:58,290 --> 00:01:00,490
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-അതെ?

17
00:01:01,960 --> 00:01:06,360
യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കാലത്ത് അമ്മയുമായി അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

18
00:01:06,360 --> 00:01:09,660
ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19
00:01:10,030 --> 00:01:14,800
അതിനാൽ അവനെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ അമ്മ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൻ ഈ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ

20
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

21
00:01:17,740 --> 00:01:20,670
ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തും, അല്ലേ?

22
00:01:21,410 --> 00:01:25,080
പേടിക്കണ്ട....അദ്ദേഹം നല്ല മനസ്സുള്ള ആളാണ്.

23
00:01:25,810 --> 00:01:27,280
പക്ഷേ...

24
00:01:27,650 --> 00:01:29,120
ദയവായി, ദയവായി.

25
00:01:29,480 --> 00:01:33,150
സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അവൻ അമ്മയോട് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

26
00:01:34,620 --> 00:01:37,560
അതിനാൽ ഞാൻ അവനു പ്രതിഫലം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27
00:01:38,660 --> 00:01:40,490
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

28
00:01:40,860 --> 00:01:44,530
നന്ദി. കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

29
00:01:44,530 --> 00:01:47,100
ഇങ്ങനെയുള്ള സംസ്കാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

30
00:01:47,470 --> 00:01:49,670
ഇത് തീർച്ചയായും മിയുക്കിക്ക് നല്ലതാണ്.

31
00:01:50,040 --> 00:01:54,070
ഞാനും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു.
അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

32
00:01:54,810 --> 00:01:58,850
ഞാൻ ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോഴാണ് അച്ഛൻ മരിച്ചത്.
ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ

33
00:01:58,850 --> 00:02:02,150
അന്നുമുതൽ...ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
രണ്ടു അമ്മമാർക്കൊപ്പമാണ് താമസം

34
00:02:02,880 --> 00:02:06,190
അമ്മ ഒറ്റയ്ക്കാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്.

35
00:02:06,920 --> 00:02:10,220
അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരവും അതിശയകരവുമായ അമ്മ.

36
00:02:10,960 --> 00:02:13,530
എനിക്ക് അത് നിഷേധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

37
00:02:15,000 --> 00:02:18,670
ഹോ... വീട്ടിൽ വിദേശികൾ താമസിക്കുന്നുണ്ട്.

38
00:02:20,130 --> 00:02:22,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

39
00:02:23,070 --> 00:02:24,170
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?

40
00:02:24,540 --> 00:02:27,840
കാരണം അവൻ നിൽക്കണം....

41
00:02:27,840 --> 00:02:32,250
അതേ വീട്ടിൽ മറ്റൊരു പുരുഷനായി കുറച്ചുകാലം?

42
00:02:32,980 --> 00:02:37,020
അത് മിയുക്കിയുടെ കുറ്റമല്ല.
അങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ തീരുമാനിച്ചു.

43
00:02:37,020 --> 00:02:38,850
സത്യമാണ്...പക്ഷെ

44
00:02:39,590 --> 00:02:43,260
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.

45
00:02:44,360 --> 00:02:46,490
നന്ദി.

46
00:03:04,910 --> 00:03:07,480
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവിശ്വസ്തനാകില്ല, അല്ലേ?

47
00:03:07,480 --> 00:03:09,680
ഒരു വഴിയുമില്ല.

48
00:03:09,680 --> 00:03:11,520
ശരിക്കും?

49
00:03:21,800 --> 00:03:23,630
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

50
00:03:24,000 --> 00:03:26,200
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

51
00:04:14,060 --> 00:04:16,360
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല!

52
00:04:16,480 --> 00:04:20,480
ശരിക്കും ഒരുപാട് കാലമായി, ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

53
00:04:20,890 --> 00:04:23,820
സുഖമാണോ?

54
00:04:23,820 --> 00:04:26,960
-ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്, മിയുകി.
-ആഹ്..മിയുക്കി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

55
00:04:27,860 --> 00:04:33,600
എ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറയും? യമതോ നദേശികോ
(പുഷ്പം പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ)

56
00:04:33,730 --> 00:04:35,200
- ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

57
00:04:35,570 --> 00:04:38,870
വളരെ സുന്ദരിയാണ്...എൻ്റെ മകൾ സുന്ദരിയാണ്.

58
00:04:38,870 --> 00:04:41,070
നന്ദി.

59
00:04:41,440 --> 00:04:43,640
ഈ മനുഷ്യനെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ

60
00:04:44,010 --> 00:04:46,580
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

61
00:04:47,080 --> 00:04:51,720
ശരീരവുമായി... വലുതും പേശീബലവുമുള്ള

62
00:04:52,450 --> 00:04:54,650
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? അപ്പോൾ 21?

63
00:05:01,630 --> 00:05:04,930
ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ.

64
00:05:04,930 --> 00:05:08,970
-അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. നന്ദി.

65
00:05:10,800 --> 00:05:14,840
- ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
- വളരെ നല്ലത്, വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

66
00:05:19,250 --> 00:05:22,550
എന്നെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

67
00:05:22,920 --> 00:05:25,490
വളരെ നീണ്ട വിമാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

68
00:05:25,850 --> 00:05:28,420
അമേരിക്കയും ജപ്പാനും വളരെ അകലെയാണ്.

69
00:05:28,450 --> 00:05:31,150
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

70
00:05:33,930 --> 00:05:38,330
കുറെ നാളായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടില്ലെങ്കിലും അവൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരി തന്നെ.
സുഖകരവും ശക്തവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

71
00:05:38,330 --> 00:05:41,270
വളരെ ശോഭയുള്ള
നിങ്ങളുടെ മകളും.

72
00:05:41,270 --> 00:05:45,300
വളരെ ക്യൂട്ട്...അമ്മയെ പോലെ.

73
00:05:45,310 --> 00:05:47,140
കുട്ടി ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് പറഞ്ഞു.

74
00:05:47,140 --> 00:05:50,640
-നന്ദി.
- ഇത് ഓകെയാണ്. അവൾ കുട്ടിയെ നന്നായി വളർത്തി.

75
00:05:53,750 --> 00:05:58,150
ടോണി-സാൻ... നിങ്ങൾ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.
ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം പഠിക്കുക

76
00:06:01,090 --> 00:06:02,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പഠിക്കേണ്ടത്?

77
00:06:03,290 --> 00:06:08,290
ഒരുപാട് ഉണ്ട് (ഒരുപാട്)
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കാം? അതാണോ ടാക്കൂസൻ? (ടകുസൻ)

78
00:06:08,430 --> 00:06:11,730
ജാപ്പനീസ് നാടോടി ഗാനങ്ങൾ

79
00:06:13,570 --> 00:06:16,500
അത് യു-ഗി-ഓ! യു-ഗി-ഓ!

80
00:06:17,240 --> 00:06:19,440
-യുകി...യുകിയോ?
-ഇത് ഉക്കിയോ-ഇ? (പുരാതന കലാ ചിത്രങ്ങൾ)

81
00:06:19,440 --> 00:06:23,110
അത് ശരിയാണ്, ഉക്കിയോ-ഇ.

82
00:06:23,480 --> 00:06:27,880
ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം...അയ്യോ...ഞാൻ എന്ത് പറയും?
ഡോകുടോകു (അതുല്യം)

83
00:06:27,880 --> 00:06:30,080
ആഹാ!

84
00:06:30,080 --> 00:06:33,750
ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ സൗഹൃദപരമാണ്.

85
00:06:33,750 --> 00:06:36,320
ഭക്ഷണവും (ഗോഹാൻ)

86
00:06:36,690 --> 00:06:41,090
സുഷി

87
00:06:41,100 --> 00:06:44,760
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

88
00:06:45,130 --> 00:06:49,540
മിയുകി...
ദയവായി അവളെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

89
00:06:49,900 --> 00:06:52,840
ശരി, ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

90
00:06:53,210 --> 00:06:57,240
-എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് സ്വാഗതം.

91
00:06:57,240 --> 00:06:59,080
അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം!

92
00:06:59,080 --> 00:07:03,120
ശരിക്കും നന്ദി.

93
00:07:06,790 --> 00:07:10,090
ടോണി-സാൻ, ടവൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

94
00:08:04,040 --> 00:08:05,880
- ടവൽ.
-നന്ദി.

95
00:08:06,250 --> 00:08:09,180
മിയുക്കി വളരെ നല്ലതാണ്.

96
00:08:15,060 --> 00:08:17,990
അതിനടിയിൽ... തുറന്നിരിക്കുന്നു.

97
00:08:20,560 --> 00:08:24,960
ക്ഷമിക്കണം, മിയുക്കി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

98
00:08:25,700 --> 00:08:29,000
ജപ്പാനിൽ കുളിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

99
00:08:29,000 --> 00:08:31,570
കൊള്ളാം, എനിക്കിത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

100
00:08:31,940 --> 00:08:34,510
ഇത് അമേരിക്കയിലെ പോലെയല്ല.

101
00:08:35,240 --> 00:08:38,540
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും വളരെ നല്ലതാണ്.
ടവൽ, നന്ദി.

102
00:08:38,570 --> 00:08:41,570
ഇവിടെ കുളിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.
ഇത് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

103
00:08:41,590 --> 00:08:45,950
ശരി, അമേരിക്കയിൽ ഇത് നല്ലതാണ് ... പക്ഷേ ജപ്പാനിൽ
ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

104
00:08:46,770 --> 00:08:48,770
ടോണി-സാൻ... താഴെ.

105
00:08:51,030 --> 00:08:54,330
അമേരിക്കയിൽ പോയാലോ

106
00:08:54,700 --> 00:08:56,500
നിങ്ങൾ അവിടെ കുളിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:08:57,030 --> 00:09:01,040
നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിക്കണം.

108
00:09:02,400 --> 00:09:06,810
എന്നാൽ ജപ്പാനിൽ ഇത് മികച്ചതാണ്.
കുളിക്കുന്നത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്.

109
00:09:07,170 --> 00:09:10,110
ജപ്പാനിൽ കുളിക്കുന്നത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

110
00:09:11,650 --> 00:09:14,880
എനിക്കും ഒരു ഓൺസെനിലേക്ക് പോകണം.

111
00:09:15,250 --> 00:09:17,820
വളരെ രസകരമാണ്.

112
00:09:18,550 --> 00:09:22,590
- അമ്മയോട് ചോദിക്കണം.
- ആദ്യം പോകാം.

113
00:09:22,610 --> 00:09:26,710
കാണാനുള്ള സമയം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ...അടുത്തയാഴ്ച നല്ലതാണ്.

114
00:09:29,140 --> 00:09:33,440
നിങ്ങൾ ഒരു ഓൺസെനിൽ പോയാൽ അത് മികച്ചതായിരിക്കണം.
അടുത്ത ആഴ്ച വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

115
00:09:36,060 --> 00:09:38,060
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

116
00:09:49,750 --> 00:09:53,790
മിയുക്കി വളരെ നല്ലതാണ്.

117
00:09:56,720 --> 00:10:00,390
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

118
00:10:00,870 --> 00:10:02,870
ആഹ്.... കാത്തിരിക്കൂ, അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
വളരെ വേഗത്തിൽ കുലുങ്ങുന്നു

119
00:10:05,900 --> 00:10:08,840
വളരെ പെട്ടെന്ന്?

120
00:10:08,840 --> 00:10:12,510
വളരെ ത്രില്ലിംഗ് ആണ്.

121
00:10:13,240 --> 00:10:18,010
അടിസ്ഥാന പോസിലേക്ക് മാറ്റുക.

122
00:10:30,490 --> 00:10:33,790
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

123
00:10:34,160 --> 00:10:38,560
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

124
00:10:39,670 --> 00:10:43,700
- നല്ലതാണോ?
-വളരെ നല്ലത്.

125
00:10:52,510 --> 00:10:54,710
-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
-എന്താണ് കാര്യം?

126
00:10:54,720 --> 00:10:56,550
ഒരു നിമിഷം... ആഹ്ഹ്

127
00:11:01,320 --> 00:11:05,360
ശരി.

128
00:11:16,000 --> 00:11:18,570
ഇത് നല്ലതാണോ?

129
00:11:18,570 --> 00:11:20,770
വളരെ നല്ലത്

130
00:11:30,680 --> 00:11:34,720
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ വന്നാൽ അവിടെ കുളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

131
00:11:35,460 --> 00:11:39,490
എന്നാൽ ഇവിടെ ജപ്പാനിൽ കുളിക്കുന്നത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

132
00:12:16,560 --> 00:12:18,400
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

133
00:12:19,130 --> 00:12:23,540
ഹേയ്...മിയൂക്കി, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

134
00:12:23,900 --> 00:12:25,740
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

135
00:12:28,310 --> 00:12:31,980
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

136
00:12:36,380 --> 00:12:40,050
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

137
00:12:52,900 --> 00:12:55,840
ടോണി അവനെ മനഃസാക്ഷിയുള്ളവനായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

138
00:12:56,200 --> 00:12:58,770
അതെ, എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

139
00:12:59,140 --> 00:13:03,540
വളരെ നല്ലത്...അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല അധ്യാപകനാണോ?

140
00:13:03,910 --> 00:13:04,380
- അതെ, പഠിപ്പിക്കൽ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
- അത് പോലെ തന്നെ?

141
00:13:04,410 --> 00:13:07,110
- അതെ, പഠിപ്പിക്കൽ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
- അത് പോലെ തന്നെ?

142
00:13:07,210 --> 00:13:09,050
- വളരെ ദയ, അല്ലേ?
-അതെ.

143
00:13:10,150 --> 00:13:12,350
വളരെ നല്ലത്.

144
00:13:12,720 --> 00:13:16,390
ഇതുപോലെ, എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേഡ് തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെടും.

145
00:13:17,490 --> 00:13:19,920
അതുകൊണ്ട് അമ്മേ ഉറങ്ങിക്കോ.

146
00:13:20,430 --> 00:13:23,730
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ / ശുഭരാത്രി.

147
00:13:36,580 --> 00:13:38,410
അതെ?

148
00:13:40,610 --> 00:13:43,180
മിയുകി

149
00:13:43,210 --> 00:13:45,210
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-ഭയപ്പെടേണ്ട.

150
00:13:49,060 --> 00:13:52,730
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

151
00:13:53,090 --> 00:13:57,860
അതെങ്ങനെ പറയും... ഷിൻപായ്? (ആശങ്കയോടെ)

152
00:13:57,870 --> 00:14:01,170
കാരണം അത് ഒട്ടും നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

153
00:14:01,170 --> 00:14:03,140
ഇത് ഓകെയാണ്.

154
00:14:03,700 --> 00:14:04,440
പക്ഷേ...

155
00:14:06,310 --> 00:14:08,140
ആ ദിവസം

156
00:14:08,880 --> 00:14:10,610
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

157
00:14:12,180 --> 00:14:16,220
അവിടെയാണ് ഞാൻ കുളിക്കുന്നത്. നീ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു....

158
00:14:18,420 --> 00:14:22,460
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

159
00:14:22,820 --> 00:14:24,660
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

160
00:14:24,660 --> 00:14:27,960
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

161
00:14:32,000 --> 00:14:33,100
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

162
00:14:33,100 --> 00:14:36,400
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

163
00:14:37,500 --> 00:14:38,970
ദയവായി നിർത്തൂ.

164
00:14:38,970 --> 00:14:41,170
ഇത് ഓകെയാണ്.

165
00:14:41,180 --> 00:14:43,740
രഹസ്യം
ഞാൻ കണ്ടു...നീ ബാത്റൂമിൽ വെച്ച് ഐയെ നോക്കി.

166
00:14:49,980 --> 00:14:51,820
നിങ്ങൾക്കത് പിടിക്കണോ?

167
00:14:51,820 --> 00:14:54,020
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

168
00:14:54,020 --> 00:14:55,860
ഇത് ഓകെയാണ്.

169
00:15:03,560 --> 00:15:07,230
കുഴപ്പമില്ല, പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

170
00:15:09,440 --> 00:15:12,740
പിടിക്കൂ.

171
00:15:16,040 --> 00:15:18,610
കാരണം കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അമ്മയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്.

172
00:15:18,980 --> 00:15:21,180
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചു.

173
00:15:21,550 --> 00:15:24,480
എന്നെ യഥാർത്ഥ പുരുഷത്വം അനുഭവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

174
00:15:24,850 --> 00:15:29,550
- അതെ... ഒടുവിൽ.
-അന്ന് ഞാൻ യുനയെ കണ്ടു..അത് പിടിക്കൂ.

175
00:15:38,800 --> 00:15:40,630
മുന്നോട്ടുപോകുക.

176
00:15:43,570 --> 00:15:45,770
ഇത് ഓകെയാണ്.

177
00:15:46,870 --> 00:15:51,940
ഇത് ഓകെയാണ്.
പിടിക്കൂ.

178
00:15:54,950 --> 00:15:56,110
വളരെ വലുത്!

179
00:16:11,100 --> 00:16:13,300
പിടിക്കൂ.

180
00:16:47,800 --> 00:16:51,470
ഇത് ഓകെയാണ്.

181
00:16:58,450 --> 00:17:02,480
അത് തന്നെ.

182
00:17:09,460 --> 00:17:13,130
അത്രയേയുള്ളൂ.

183
00:18:36,080 --> 00:18:37,180
സന്ദർശിക്കുക!

184
00:19:01,040 --> 00:19:05,070
കൊള്ളാം.

185
00:19:56,460 --> 00:19:59,760
കൊള്ളാം.

186
00:20:07,470 --> 00:20:10,870
വളരെ വലുത്!

187
00:23:30,070 --> 00:23:33,740
അത്ര വലുത്

188
00:24:07,510 --> 00:24:10,440
ശരിക്കും നല്ലത്.

189
00:24:21,820 --> 00:24:24,390
ഓ....

190
00:24:48,250 --> 00:24:51,180
എന്റെ ദൈവമേ.

191
00:25:04,770 --> 00:25:08,430
ഇത് നല്ലതാണോ?

192
00:25:09,170 --> 00:25:12,470
മികച്ചത്!

193
00:25:32,290 --> 00:25:35,600
മിയുക്കി, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

194
00:25:35,600 --> 00:25:39,630
നീ സങ്കടപ്പെടരുത്. അവൾ വളരെ മനോഹരമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

195
00:25:40,370 --> 00:25:43,670
സുന്ദരമായ മുഖം

196
00:25:43,670 --> 00:25:47,340
എനിക്കും ഒരു യു ഫാൻ ആകണം.

197
00:25:48,810 --> 00:25:53,580
വളരെ മനോഹരം

198
00:26:01,290 --> 00:26:03,490
നിങ്ങൾക്കും ടോണിക്കും സുഖമാണോ?

199
00:26:03,710 --> 00:26:05,710
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

200
00:26:07,160 --> 00:26:11,930
കാരണം അമ്മയാണ് എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
ഒരു പുരുഷനൊപ്പം ഹോംസ്റ്റേ, അതിനാൽ അമ്മ ഭയപ്പെടുന്നു ...

201
00:26:13,030 --> 00:26:15,600
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

202
00:26:15,600 --> 00:26:20,010
ടോണി-സനുമായി സംസാരിച്ചു, സുഖമായി.
ഞാൻ വളരെ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

203
00:26:20,370 --> 00:26:22,210
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അതായത്.

204
00:26:22,580 --> 00:26:26,250
മിയുക്കി ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.

205
00:26:27,210 --> 00:26:30,120
ആലോചിച്ചപ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചു പോയി.
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ

206
00:26:30,280 --> 00:26:33,950
അതിനാൽ മിയുക്കിക്ക് അത് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കില്ല.
പുരുഷന്മാരുമായി നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം പരിചിതമാണ്?

207
00:26:34,690 --> 00:26:37,990
അപ്പോൾ അമ്മ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

208
00:26:38,730 --> 00:26:41,660
ഉം...അത് സത്യമാണ്.

209
00:26:43,860 --> 00:26:46,800
അപ്പോൾ അകിര-കുൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ലേ?

210
00:26:46,800 --> 00:26:48,630
അതെ, എനിക്ക് ഒട്ടും ദേഷ്യമില്ല.

211
00:26:48,960 --> 00:26:50,560
ആഹ്...അങ്ങനെ തന്നെയോ?

212
00:26:53,040 --> 00:26:56,710
നമുക്ക് ദേഷ്യം വരുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

213
00:26:58,910 --> 00:27:01,850
അവൻ ദേഷ്യപ്പെടാതിരുന്നത് നന്നായി.

214
00:27:02,220 --> 00:27:04,780
അകിര-കുനുമായി കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാണോ?

215
00:27:04,850 --> 00:27:07,620
- അതെ, അത് സുഗമമായി നടന്നു.
- അത് പോലെ തന്നെ?

216
00:27:09,920 --> 00:27:13,590
ഓ, പറയുമ്പോൾ... ഈ നീണ്ട അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

217
00:27:14,330 --> 00:27:16,900
ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

218
00:27:17,260 --> 00:27:20,570
യഥാർത്ഥത്തിൽ അകിര-കുനുമായി ഒരു യാത്ര പോയി.
കൊള്ളാം, അമ്മ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

219
00:27:47,360 --> 00:27:49,430
ഹലോ

220
00:27:51,400 --> 00:27:53,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

221
00:27:53,970 --> 00:27:56,170
യൂണിവേഴ്സിറ്റി റിപ്പോർട്ട്

222
00:27:56,170 --> 00:27:58,000
ഓ..യൂണിവേഴ്സിറ്റി റിപ്പോർട്ട്

223
00:28:02,780 --> 00:28:05,350
നീ ഇന്ന് വീട്ടിലുണ്ടാകുമോ?

224
00:28:05,710 --> 00:28:08,280
എഴുതി തീർന്നാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകും.

225
00:28:18,190 --> 00:28:20,760
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

226
00:28:25,170 --> 00:28:28,840
കഴിഞ്ഞ തവണ?

227
00:28:29,940 --> 00:28:32,510
-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

228
00:28:32,510 --> 00:28:34,340
-എനിക്ക് ഇത് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.
- കുഴപ്പമില്ല, നിൽക്കൂ.

229
00:28:34,340 --> 00:28:38,380
തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കുക.

230
00:28:39,850 --> 00:28:43,150
-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ടെൻഷൻ ആകരുത്.

231
00:28:43,150 --> 00:28:45,350
തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കുക.

232
00:28:47,920 --> 00:28:53,790
കഴിഞ്ഞ തവണ അത് പോരായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

233
00:29:00,770 --> 00:29:04,070
കുഴപ്പമില്ല, എളുപ്പം എടുക്കൂ.

234
00:29:04,070 --> 00:29:08,110
- ദയവായി നിർത്തുക.
- ശാന്തമാകുക. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കോഴികളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

235
00:29:12,510 --> 00:29:15,820
-എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?  -എനിക്ക് കഴിയില്ല.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

236
00:29:17,650 --> 00:29:20,590
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മാത്രം

237
00:29:30,130 --> 00:29:33,430
കുഴപ്പമില്ല.

238
00:29:39,670 --> 00:29:43,710
ഇത് ഓകെയാണ്.

239
00:29:58,760 --> 00:30:02,430
ഇത് ഓകെയാണ്.

240
00:30:22,620 --> 00:30:25,920
എളുപ്പം എടുക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.

241
00:33:29,070 --> 00:33:33,110
ഇത് ഓകെയാണ്.

242
00:33:34,580 --> 00:33:38,240
ഇത് നല്ലതാണോ?

243
00:33:59,170 --> 00:34:00,630
ഇത് നല്ലതാണോ?

244
00:34:02,840 --> 00:34:04,670
ഇത് നല്ലതാണോ?

245
00:34:25,230 --> 00:34:28,530
മിയുകി

246
00:34:38,440 --> 00:34:41,370
കുഴപ്പമില്ല.

247
00:36:23,410 --> 00:36:25,980
ഇത് ഓകെയാണ്.

248
00:37:15,530 --> 00:37:19,200
വളരെ നല്ലത്

249
00:37:24,710 --> 00:37:28,010
വളരെ നല്ലത്

250
00:38:10,950 --> 00:38:14,620
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കോഴികളെ ഇഷ്ടമാണോ?

251
00:39:34,270 --> 00:39:37,570
ഇത് ഓകെയാണ്.

252
00:39:41,610 --> 00:39:45,280
കുഴപ്പമില്ല, പിടിക്കൂ.

253
00:39:59,590 --> 00:40:01,190
വന്നു നോക്കൂ.

254
00:40:37,400 --> 00:40:41,430
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഫക്ക്

255
00:40:44,000 --> 00:40:46,570
കുഴപ്പമില്ല.

256
00:40:47,680 --> 00:40:51,340
-ഇത് ഓകെയാണ്.
- എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

257
00:40:51,350 --> 00:40:54,680
സുക്കോയി വളരെ വലുതാണ്.

258
00:40:55,380 --> 00:40:57,220
ഇത് നല്ലതാണോ?

259
00:40:57,950 --> 00:41:01,620
എനിക്ക് ഈ വലിയ ഒന്ന് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

260
00:44:23,120 --> 00:44:26,790
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.

261
00:48:08,850 --> 00:48:12,520
വരിക.

262
00:48:15,090 --> 00:48:18,990
-വരൂ, കുഴപ്പമില്ല.
-നിൽക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല!

263
00:48:19,130 --> 00:48:21,330
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

264
00:48:26,030 --> 00:48:28,740
- ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇത് വളരെ വലുതാണ്. എനിക്കത് എങ്ങനെ ധരിക്കാം?
- രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക, ശരി?

265
00:48:29,040 --> 00:48:31,240
ഇല്ല!

266
00:48:41,520 --> 00:48:45,550
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

267
00:49:10,880 --> 00:49:14,550
അത് തകരുമോ?

268
00:50:12,910 --> 00:50:15,440
എനിക്ക് ഇത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

269
00:51:22,280 --> 00:51:25,580
വളരെ നല്ലത്

270
00:53:28,540 --> 00:53:32,210
അവളുടെ പൂറിനു വല്ലാതെ പറ്റുന്നുണ്ട്.

271
00:58:33,170 --> 00:58:35,040
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ.

272
00:59:50,980 --> 00:59:52,820
ഇത് നല്ലതാണോ?

273
00:59:52,820 --> 00:59:56,120
വളരെ നല്ലത്

274
01:00:20,280 --> 01:00:23,710
വേഗം വീണ്ടും വരൂ, വളരെ നല്ലത്.

275
01:00:27,320 --> 01:00:30,990
കൊള്ളാം.

276
01:01:07,700 --> 01:01:11,360
അത് അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക.

277
01:01:25,190 --> 01:01:27,990
ഇത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു!

278
01:03:39,650 --> 01:03:42,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അകത്തേക്ക് കയറരുത്!

279
01:03:42,580 --> 01:03:45,890
ആഹ്... വളരെ കൂൾ!

280
01:04:03,140 --> 01:04:05,710
ഗംഭീരം.

281
01:04:20,390 --> 01:04:23,320
വൗ!

282
01:04:38,010 --> 01:04:40,940
ഷിറ്റ്!

283
01:04:45,350 --> 01:04:49,020
ഷിറ്റ്!

284
01:05:03,700 --> 01:05:07,730
ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ?

285
01:05:19,850 --> 01:05:22,780
ഇന്നലെ ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു.

286
01:05:22,780 --> 01:05:25,550
മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് സാറ്റോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നു, അവിടെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

287
01:05:26,820 --> 01:05:29,760
ഒടുവിൽ വീണ്ടും കരോക്കെയിൽ സമാപിച്ചു.

288
01:05:30,120 --> 01:05:32,330
ഞാൻ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചു.

289
01:05:32,330 --> 01:05:34,890
വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

290
01:05:35,630 --> 01:05:38,560
സത്യമാണ് മിയുക്കി.

291
01:05:38,570 --> 01:05:42,240
ഈ നീണ്ട അവധിക്കാലം എവിടെ പോകണം?

292
01:05:42,600 --> 01:05:45,540
നമുക്ക് ഒരു വന്യയാത്ര പോകാം, അല്ലേ?

293
01:05:46,640 --> 01:05:48,470
ഉം..പോകൂ.

294
01:05:48,840 --> 01:05:51,040
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

295
01:05:51,410 --> 01:05:55,450
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾക്ക് നല്ല സുഖമില്ല.

296
01:05:56,180 --> 01:05:58,750
അത് പോലെ തന്നെ? പക്ഷേ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

297
01:05:59,120 --> 01:06:02,060
എന്തായാലും അത് കൊള്ളാം.

298
01:06:02,420 --> 01:06:06,020
നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?  ഓൺസെൻ എങ്ങനെ?

299
01:06:07,560 --> 01:06:09,030
അതോ ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകണോ?

300
01:06:09,760 --> 01:06:12,700
-ഇതൊരു വിദേശ രാജ്യമാണോ?
-വിദേശത്ത് പോയാൽ ഇങ്ങനെ പോയാൽ മതി.

301
01:06:12,720 --> 01:06:15,820
- ആദ്യം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.
- ഞാൻ ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ?

302
01:06:16,000 --> 01:06:18,570
നെടുവീർപ്പ്...അങ്ങനെയാണോ?

303
01:06:19,310 --> 01:06:22,980
പക്ഷേ...ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?

304
01:06:24,450 --> 01:06:29,220
എല്ലാത്തരം ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ട്.
എവിടെ പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മിയുകി?

305
01:06:30,320 --> 01:06:33,250
മിയുകി?
ഇത്...മിയൂക്കി?

306
01:06:33,990 --> 01:06:37,290
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

307
01:06:37,290 --> 01:06:41,690
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം ശൂന്യമായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു.

308
01:06:41,700 --> 01:06:43,530
ഇല്ല.

309
01:06:43,530 --> 01:06:44,130
നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ?

310
01:06:44,200 --> 01:06:45,730
നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ?

311
01:06:46,830 --> 01:06:48,300
ഒന്നുമില്ല.

312
01:06:49,040 --> 01:06:51,600
പനിയില്ലെങ്കിലും കൊള്ളാം...

313
01:06:51,970 --> 01:06:54,170
പിന്നെ യാത്രയുടെ കാര്യമോ?

314
01:06:54,540 --> 01:06:56,740
ഹവായിയിലേക്ക് പോകുന്നത് എങ്ങനെ?

315
01:06:56,740 --> 01:07:01,150
ആഹ്...ഹവായ്?
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഹവായിയിലേക്ക് പോകാം.

316
01:07:03,350 --> 01:07:05,920
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത്?

317
01:07:05,920 --> 01:07:08,120
നല്ലത്, നല്ലത്.

318
01:07:08,120 --> 01:07:10,690
- അവൻ തൻ്റെ കുട്ടികളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഉം.

319
01:07:12,890 --> 01:07:15,830
അമ്മ പഠിച്ചപ്പോൾ

320
01:07:16,200 --> 01:07:19,130
അമ്മയെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

321
01:07:19,500 --> 01:07:22,070
- അത് പോലെ തന്നെ?
-അത് ശരിയാണ്.

322
01:07:22,440 --> 01:07:26,470
തൻ്റെ കുട്ടിയെ വളരെയധികം സഹായിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിയണം.

323
01:07:26,470 --> 01:07:30,480
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് വർദ്ധിക്കും. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
-അതെ.

324
01:07:34,550 --> 01:07:37,480
അമ്മേ, ഞാൻ ആദ്യം ബാത്റൂമിൽ പോകും.

325
01:07:37,850 --> 01:07:41,520
- ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- മൂല്യം

326
01:07:43,720 --> 01:07:46,660
ക്ഷമിക്കണം.

327
01:08:04,460 --> 01:08:08,660
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഇല്ല - കുഴപ്പമില്ല.

328
01:08:08,680 --> 01:08:10,880
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

329
01:08:10,880 --> 01:08:12,720
ഇത് ഓകെയാണ്.

330
01:08:13,820 --> 01:08:17,660
- ഇത് ശരിയല്ല.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

331
01:08:21,530 --> 01:08:23,360
ഇത് ഓകെയാണ്.

332
01:08:24,470 --> 01:08:28,130
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം.

333
01:08:51,990 --> 01:08:54,930
വളരെ മനോഹരം

334
01:09:20,990 --> 01:09:24,290
ഇത് നല്ലതാണോ?

335
01:09:32,010 --> 01:09:34,010
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

336
01:09:35,140 --> 01:09:38,040
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

337
01:09:38,060 --> 01:09:40,060
-വരിക.
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.

338
01:11:45,230 --> 01:11:47,370
ഞാൻ മരിച്ചു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

339
01:11:47,390 --> 01:11:49,390
ആഹ്....

340
01:11:50,000 --> 01:11:51,100
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

341
01:11:51,470 --> 01:11:54,770
- ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- ആദ്യം വരൂ ഇരിക്കൂ.

342
01:11:58,080 --> 01:12:01,010
എന്റെ ദൈവമേ!

343
01:12:05,790 --> 01:12:08,720
കംപ്രസ് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

344
01:12:12,760 --> 01:12:15,700
എൻ്റെ കോഴി! എന്റെ ദൈവമേ!

345
01:12:28,180 --> 01:12:30,380
എൻ്റെ ദൈവമേ

346
01:12:39,190 --> 01:12:42,120
എൻ്റെ ദൈവമേ

347
01:12:42,860 --> 01:12:45,430
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

348
01:12:49,830 --> 01:12:51,300
നിനക്ക് ഇതുവരെ സുഖമാണോ?

349
01:12:51,320 --> 01:12:55,120
- ഇനിയും ഇല്ല. - ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

350
01:12:57,540 --> 01:13:00,840
ഐസ് ഉപയോഗിക്കുക, അത് മികച്ചതായിരിക്കണം.

351
01:13:20,180 --> 01:13:22,180
ശരിക്കും വലുത്!

352
01:13:28,000 --> 01:13:30,940
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

353
01:13:33,870 --> 01:13:37,180
എൻ്റെ ദൈവമേ, വേദനിക്കുന്നു.

354
01:13:41,950 --> 01:13:44,520
എൻ്റെ ദൈവമേ

355
01:13:44,520 --> 01:13:46,720
ഇവിടെ വേദനിക്കുമോ?

356
01:13:53,360 --> 01:13:55,900
ഇത് ഇവിടെ ശരിയാണോ?

357
01:13:56,260 --> 01:13:59,930
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു.

358
01:14:04,340 --> 01:14:07,270
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

359
01:14:22,690 --> 01:14:26,220
-ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ?
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

360
01:14:27,460 --> 01:14:31,130
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു...നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വായ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?

361
01:14:31,870 --> 01:14:34,070
ആ വായ ആയിരിക്കും നല്ലത്.

362
01:14:34,070 --> 01:14:36,270
നിൻ്റെ വായ ആണോ?

363
01:15:31,330 --> 01:15:36,130
ആഹ്...
ഞാൻ ആദ്യം നിൽക്കട്ടെ...ഒരു നിമിഷം.

364
01:15:39,770 --> 01:15:43,070
ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

365
01:15:45,470 --> 01:15:46,740
ഇതാണ്.

366
01:15:49,680 --> 01:15:56,450
മിയുകി, അവൾ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

367
01:16:02,890 --> 01:16:05,090
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

368
01:16:07,960 --> 01:16:11,730
അവളുടെ പൂറിൽ കൂടി പിടിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും.

369
01:16:32,620 --> 01:16:36,660
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

370
01:16:56,480 --> 01:17:00,150
ആ...മിയുക്കി

371
01:17:00,170 --> 01:17:02,170
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക.

372
01:17:57,080 --> 01:18:00,180
- ഇനി വേദനിക്കില്ലേ?
- ഇനി വേദനിക്കില്ല. അത് വളരെ തൃപ്തികരമാണ്.

373
01:21:01,660 --> 01:21:04,920
ടോണി...നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

374
01:21:06,790 --> 01:21:09,360
ടോണി?

375
01:21:09,730 --> 01:21:12,300
-ശ്ശ്.
-നീ എവിടെ ആണ്?

376
01:21:12,300 --> 01:21:15,600
ഇവിടെത്തന്നെ

377
01:21:22,940 --> 01:21:28,410
ശരിക്കും പറഞ്ഞപ്പോൾ ശക്തി കണ്ടു
അവൻ്റെ കാമുകനും അവൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയും...അതൊരു നുണയാണ്.

378
01:21:28,450 --> 01:21:32,850
എനിക്ക് വേണം...ഒരു വലിയ കോഴി.
അത് തുടക്കം മുതലേ ഉള്ളതാണ്.

379
01:22:00,010 --> 01:22:04,050
നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞോ? ഇത് എന്താണ്?

380
01:22:04,420 --> 01:22:05,890
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

381
01:22:07,010 --> 01:22:09,610
നമുക്ക് പിരിയാൻ കഴിയില്ല.

382
01:22:09,630 --> 01:22:12,730
മിയുകി ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

383
01:22:13,590 --> 01:22:15,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

384
01:22:15,800 --> 01:22:19,100
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

385
01:22:22,040 --> 01:22:25,340
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

386
01:22:26,070 --> 01:22:29,010
എന്ത് തന്നെ ആയാലും നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ ഇരിക്കാം.

387
01:22:29,380 --> 01:22:31,940
അവൾ ആ മനുഷ്യനെ പെട്ടെന്ന് മറക്കും.

388
01:22:32,680 --> 01:22:34,880
പക്ഷെ നമ്മൾ...

389
01:22:34,910 --> 01:22:37,410
അവളുടെ പുറകിൽ രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ്.

390
01:22:37,450 --> 01:22:40,020
ഇത് ഓകെയാണ്.

391
01:22:41,120 --> 01:22:43,690
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിട്ടാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

392
01:22:44,430 --> 01:22:45,890
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

393
01:22:46,260 --> 01:22:48,460
നമുക്ക് നാളെ നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വരാം.

394
01:22:48,830 --> 01:22:51,760
നമുക്ക് ഉടൻ വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

395
01:23:46,820 --> 01:23:50,120
ടോണി-സാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

396
01:23:51,590 --> 01:23:53,430
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ സുഖമാണോ?

397
01:23:53,790 --> 01:23:57,830
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു.

398
01:24:01,500 --> 01:24:04,440
പരസ്പരം ചുംബിക്കുക...

399
01:25:29,960 --> 01:25:32,890
അയ്യോ ഷിറ്റ്!

400
01:26:03,720 --> 01:26:06,290
കഷ്ടം!

401
01:28:16,590 --> 01:28:20,260
- നല്ലതാണോ?
- വളരെ നല്ലത്.

402
01:30:48,540 --> 01:30:52,210
- നല്ലതാണോ?  -വളരെ നല്ലത്.

403
01:30:52,210 --> 01:30:55,520
ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കോഴി മുലകുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

404
01:32:57,740 --> 01:33:00,670
കഷ്ടം!

405
01:33:02,880 --> 01:33:06,550
സുകോയ് കിമുച്ചി

406
01:33:10,950 --> 01:33:14,620
ഡാം

407
01:33:14,640 --> 01:33:17,840
മികച്ച ആസ്വാദനത്തിനായി "ഡാം" എന്ന വാക്ക് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്" എന്നാണ്.

408
01:33:55,360 --> 01:33:58,300
കോഴി വളരെ രുചികരമാണ്.

409
01:37:46,590 --> 01:37:50,330
ടോണി-സാൻ, എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

410
01:37:57,240 --> 01:38:00,540
അതിൽ എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഇടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

411
01:38:07,510 --> 01:38:11,550
ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ്!

412
01:38:14,860 --> 01:38:17,790
വളരെ നല്ലത്.

413
01:38:39,450 --> 01:38:47,150
കിമുജി

414
01:39:19,090 --> 01:39:26,430
വളരെ നല്ലത്. മികച്ചത്.

415
01:40:07,170 --> 01:40:10,840
വളരെ നല്ലത്.

416
01:41:05,590 --> 01:41:07,360
വളരെ നല്ലത്

417
01:41:33,790 --> 01:41:38,190
വളരെ നല്ലത്

418
01:42:04,990 --> 01:42:08,650
വളരെ നല്ലത്

419
01:44:36,940 --> 01:44:42,440
വളരെ നല്ലത്.

420
01:44:49,420 --> 01:44:53,450
വളരെ നല്ലത്

421
01:45:26,120 --> 01:45:29,420
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും ഇടുക.

422
01:45:41,900 --> 01:45:45,940
കഷ്ടം!

423
01:46:33,290 --> 01:46:36,790
വളരെ നല്ലത്.

424
01:46:38,060 --> 01:46:42,100
കോഴി വളരെ നല്ലതാണ്, വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്.

425
01:46:47,600 --> 01:46:51,270
വളരെ നല്ലത്

426
01:47:30,540 --> 01:47:34,210
കഷ്ടം!

427
01:49:04,510 --> 01:49:08,170
കഷ്ടം!

428
01:49:15,520 --> 01:49:19,550
കഷ്ടം!

429
01:49:36,800 --> 01:49:39,010
കഷ്ടം!

430
01:49:45,610 --> 01:49:48,180
കഷ്ടം!

431
01:49:48,180 --> 01:49:51,120
ഡാം

432
01:49:52,220 --> 01:49:55,150
അയ്യോ ഷിറ്റ്!

433
01:50:16,810 --> 01:50:20,850
വളരെ നല്ലത്.

434
01:50:27,090 --> 01:50:30,760
കഷ്ടം!

435
01:50:35,900 --> 01:50:40,300
തിരിയുക

436
01:51:36,090 --> 01:51:39,390
വളരെ നന്ദി.

437
01:52:01,780 --> 01:52:05,080
വളരെ നല്ലത്

438
01:53:05,650 --> 01:53:08,950
വളരെ നല്ലത്.

439
01:54:05,110 --> 01:54:09,140
മിയുകി

440
01:54:20,890 --> 01:54:23,820
വളരെ നല്ലത്.

441
01:54:23,820 --> 01:54:25,660
മിയുകി

442
01:54:25,660 --> 01:54:28,960
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-പുറത്തുപോകുക.

443
01:54:32,270 --> 01:54:34,830
മിയുക്കി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

444
01:54:37,400 --> 01:54:39,610
വളരെ നല്ലത്

445
01:54:39,970 --> 01:54:42,540
വളരെ നല്ലത്

446
01:54:45,850 --> 01:54:47,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

447
01:54:53,920 --> 01:54:56,490
മിയുകി

448
01:54:58,330 --> 01:55:00,160
മിയുകി

449
01:55:04,570 --> 01:55:07,130
നിർത്തൂ.

450
01:55:11,540 --> 01:55:14,470
വളരെ നല്ലത്

451
01:55:14,480 --> 01:55:16,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

452
01:55:18,150 --> 01:55:21,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

453
01:55:21,450 --> 01:55:25,120
ഇനി നിർത്താൻ പറ്റില്ല

454
01:55:25,120 --> 01:55:26,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

455
01:55:28,060 --> 01:55:31,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വ്യക്തി?

456
01:55:32,460 --> 01:55:35,030
മിയുകി

457
01:55:41,270 --> 01:55:43,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

458
01:55:43,470 --> 01:55:46,040
മിയുകി

459
01:55:46,410 --> 01:55:48,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

460
01:55:48,980 --> 01:55:53,010
വളരെ നല്ലത്

461
01:55:55,950 --> 01:55:59,620
മിയുകി

462
01:55:59,990 --> 01:56:02,190
വേഗം വരൂ.

463
01:56:02,190 --> 01:56:05,490
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

464
01:56:20,910 --> 01:56:23,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

465
01:56:47,700 --> 01:56:50,270
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അകത്തു കയറാനാകും?

466
01:56:51,010 --> 01:56:53,570
വേഗം അത് തുടച്ചു.

467
01:56:53,570 --> 01:56:55,410
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

468
01:56:55,780 --> 01:57:00,180
മിയുക്കി, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

469
01:57:00,910 --> 01:57:04,580
അവനില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

470
01:57:05,690 --> 01:57:08,620
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

471
01:57:09,530 --> 01:57:11,530
- നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
- നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? വളരെ നല്ലത്.

472
01:57:11,560 --> 01:57:14,130
വേഗം അത് തുടച്ചു മാറ്റുക.

473
01:57:15,050 --> 01:57:17,050
- പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്.
-അതെ.

474
01:57:18,080 --> 01:57:21,880
വിവാഹം കഴിക്കൂ... നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

475
01:57:28,440 --> 01:57:29,180
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

476
01:57:30,280 --> 01:57:33,210
“പ്രണയമോ?” നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

477
01:57:35,050 --> 01:57:37,980
മിയുകി

478
01:57:38,720 --> 01:57:41,290
മിയുകി

479
01:57:41,660 --> 01:57:43,860
മിയുകി

480
01:57:43,860 --> 01:57:47,160
അവളുമായി പിരിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

481
01:57:48,630 --> 01:57:50,700
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

482
01:57:50,720 --> 01:57:52,520
-നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
-വരിക.

483
01:57:57,810 --> 01:58:00,370
മിയുകി

484
01:58:05,510 --> 01:58:09,180
- മറ്റൊരു റൗണ്ട്? - മറ്റൊരു റൗണ്ട്?
- അതെ, മറ്റൊരു റൗണ്ട്.

485
01:58:09,180 --> 01:58:11,020
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ക്രമീകരിക്കാം.

486
01:58:11,390 --> 01:58:15,050
ഞങ്ങൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യും.